The Housemartins - Build (Melô do Papel)

Build

Ouça a tradução de Build (Melô do Papel) no nosso canal: Tradução e Letra

No post de hoje, vamos relembrar uma música que marcou época e embalou muitos corações ao redor do mundo, incluindo no Brasil. Estamos falando de "Build", uma canção icônica da banda The Housemartins, que ficou conhecida por aqui como a "Melô do Papel".

Lançada no álbum de estreia da banda, intitulado "London 0 Hull 4", em 1986, "Build" logo conquistou os ouvidos de uma geração com sua melodia cativante e letras que abordavam questões profundas de uma maneira única. A faixa se destacou não apenas pela musicalidade, mas também pelo seu significado por trás das palavras.

A música começa com uma introdução suave e logo se desenvolve em um ritmo animado, característico do estilo indie pop pelo qual The Housemartins era conhecido. Mas é nas letras que "Build" realmente brilha. A canção traz à tona reflexões sobre a sociedade, o consumismo e as relações humanas, tudo isso embalado por uma melodia agradável que parece contradizer a profundidade das mensagens transmitidas.

No Brasil, a música ganhou o apelido de "Melô do Papel" devido a uma de suas frases mais marcantes: "ba ba ba ba buil" (ba ba ba ba construir). Essa frase, que se repete ao longo da canção, soa como "pa pa pa papel" em inglês, o que levou a esse apelido carinhoso e criativo por parte dos fãs brasileiros.

"Build" não é apenas uma música, mas sim uma peça que atravessou gerações e fronteiras, mantendo sua relevância e poder de conexão. Mesmo após décadas desde seu lançamento, ela continua a ser lembrada e apreciada por sua combinação única de letras reflexivas e uma melodia que fica gravada na memória.

Portanto, se você é um fã de música que gosta de explorar tanto o significado lírico quanto a sonoridade envolvente de uma canção, não deixe de ouvir (ou reouvir) "Build", essa pérola atemporal que nos foi presenteada pela talentosa banda The Housemartins. Aproveite e deixe-se levar pelas reflexões que essa melodia tão cativante nos proporciona.